Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.21.110.24 发布
|Minecraft 基岩版是指运行在移动平台（Android、iOS）、Windows 10/11、主机（Xbox One、Switch、PlayStation 4/5）上，使用「基岩引擎」（C++语言）开发的 Minecraft 版本。|测试版是 Minecraft 基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
|然而，测试版主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。适用于正式版的领域服务器与测试版不兼容。
|如果在测试版中遇到旧版存档无法使用的问题，测试版将允许你将存档上传以供开发团队查找问题。
|Minecraft 基岩版 1.21.110 仍未发布，Beta & Preview 1.21.110.24 为其第 4 个测试版。
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行转载，原作者：Cat_Anchor 查看原帖。
Minecraft Beta & Preview - 1.21.110.24
Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.21.110.24
INFORMATION ON MINECRAFT PREVIEW AND BETA:
Minecraft 预览版与测试版信息：
[*]Minecraft Preview is available on Xbox, PlayStation, Windows, and iOS devices. More information can be found at aka.ms/PreviewFAQ
[*]Minecraft 预览版可在 Xbox、PlayStation、Windows 和 iOS 设备上使用。更多信息请访问 aka.ms/PreviewFAQ
[*]The beta is available on Android (Google Play). To join or leave the beta, see aka.ms/JoinMCBeta for detailed instructions
[*]Beta 版在 Android (Google Play) 设备上可用。要加入或退出测试版，请参阅 aka.ms/JoinMCBeta 了解详细说明
It's time for another Preview and Beta release! Before we move our focus onto technical tweaks and bug fixes for this drop, we have one final feature to announce – and it involves a very cute interaction between the copper golem and the iron golem! With this, all features for our third game drop of 2025 are now in testing and we'll start working our next game drop, which we are excited to tell you about soon!
是时候发布新的预览版和测试版了！在我们将重心转向本次小更新的技术性调整与漏洞修复前，还有最后一项功能要公布——它将带来铜傀儡与铁傀儡之间超萌的互动！至此，2025 年第三个游戏小更新的所有功能已进入测试阶段。我们将着手开发下一个小更新，相关消息将很快揭晓，敬请期待！
For the full list of goodies, browse the changelog below. And as always, we’re keen to get your feedback on these new features at feedback.minecraft.net, and you can report any bugs at bugs.mojang.com .
要查看完整的变更列表，请浏览下面的更新日志。一如既往，我们非常希望在 feedback.minecraft.net 获得您对这些新功能的反馈，您也可以在 bugs.mojang.com 报告任何漏洞。
KNOWN ISSUE
已知问题
[*]There is a bug with the Ender Dragon death animation, preventing the End Portal from opening. We are working on a fix and hope to have it addressed soon! (MCPE-226507)
[*]末影龙死亡动画出现了问题，导致返回传送门不能开启。我们正在解决这个问题，希望能尽快解决！(MCPE-226507)
FEATURES AND BUG FIXES
特性和漏洞修复
BLOCKS
方块
[*]Prevent wall blocks from connecting to crimson_fungus, warped_fungus and bamboo
[*]现在墙方块不会连接至 crimson_fungus（绯红菌）、warped_fungus（诡异菌）和 bamboo（竹子）
COPPER GOLEM STATUE
铜傀儡像
[*]Using the pick block functionality on the Copper Golem statue now picks the same posed version (MCPE-225265)
[*]对铜傀儡像使用“选取方块”功能时，现在可以选取相同姿势的铜傀儡像 (MCPE-225265)
COPPER TORCH
铜火把
[*]Fixed the Copper Torch recipe only giving one torch instead of four
[*]修复了合成铜火把时仅获得一个铜火把而不是四个的问题
SHELF
展示架
[*]Only the shelves which change items will now emit a block neighbor update e.g. for Observers to see (MCPE-225461)
[*]现在，只有其中物品改变的展示架才会发出方块毗邻更新，例如，供侦测器侦测 (MCPE-225461)
Developer's Note: In an upcoming Preview, items displayed in shelves will be centered again, mirroring the change in Java Snapshot 25w33a.
开发者注：在即将到来的预览版中，展示架中显示的物品将再次居中，反映 Java 版快照 25w33a 中的变化。
MOBS
生物
[*]Iron Golems will sometimes plant a decorative flower onto a nearby Copper Golem
[*]铁傀儡有时会在附近的铜傀儡上种一朵装饰性的花
[*]Known issue: The flower disappears when the Copper Golem dies
[*]已知问题：铜傀儡死亡时花会消失
[*]The Copper Golem will now queue next to the Chest or Copper Chest when it is opened by a player
[*]玩家打开箱子或铜箱子时，铜傀儡现在会在旁边排队等候
[*]The Copper Golem will now look towards the container it is walking towards
[*]铜傀儡现在将看向它正走向的容器
SOUNDS
音效
[*]When picking up an item to hand that is not hand equippable, mobs no longer play an equip sound (MCPE-223747)
[*]捡起不能装备在手中的物品时，生物不再发出装备声音 (MCPE-223747)
COPPER CHEST
铜箱子
[*]The closing sound of Copper Chests is now properly synced with their animation (MCPE-223966)
[*]铜箱子关闭声现在正确地与动画同步 (MCPE-223966)
[*]Copper Chest opening and closing sounds can now only be heard up to a range of 12 blocks (MCPE-224011)
[*]铜箱子打开和关闭的声音现在只能在 12 个方块范围内听到 (MCPE-224011)
COPPER GOLEM
铜傀儡
[*]The sound of Copper Golems can now only be heard up to a range of 16 blocks (MCPE-223867)
[*]铜傀儡的声音现在只能在 16 个方块范围内听到 (MCPE-223867)
[*]The more frequent Copper Golem step and spin sounds have an even shorter range of 12 blocks
[*]更频繁的铜傀儡脚步声和旋转声范围更小，仅有 12 个方块
ITEMS
物品
[*]The sound of the "Tears" music disc is now controlled by the "Musical blocks" audio slider in the game settings (MCPE-222162)
[*]Tears 音乐唱片的音量现在由游戏设置中的“音乐方块”音频滑块控制 (MCPE-222162)
[*]The sound of the "Lava Chicken" music disc is now controlled by the "Musical blocks" audio slider in the game settings (MCPE-224504)
[*]Lava Chicken 音乐唱片的音量现在由游戏设置中的“音乐方块”音频滑块控制 (MCPE-224504)
GAMEPLAY
玩法
[*]Fixed issue where equipping armor while aiming at a mob would create a "ghost" cloned item (MCPE-220172)
[*]修复了瞄准生物时装备盔甲会产生“幽灵”复制物品的问题 (MCPE-220172)
[*]Fixed an issue where the control scheme set via control scheme commands would not be retained if a later-activated camera did not support it. The scheme will now persist as intended until explicitly cleared via /controlscheme clear, beginning since base game version 1.21.110
[*]修复了如果之后激活的相机不支持，那么通过 /controlscheme 命令设置的控制方案就不会保留的问题。现在，该方案将按预期持续存在，直到通过 /controlscheme clear 明确清除。此改动从基底游戏版本 1.21.110 开始生效
[*]Fix stuck progress arrow despite no process in Furnance/Blast Furnance/Smoker (MCPE-63099)
[*]修复了尽管熔炉 / 高炉 / 烟熏炉中没有熔炼进程，进度箭头还是会卡在一半的问题 (MCPE-63099)
EDITOR
编辑器
[*]The Copy to Clipboard button in the Detailed Structure Panel now switches to PastePreview when clicked pressed
[*]点击结构详细信息面板中的“复制到剪贴板”按钮现在会切换到粘贴预览
[*]The Pencil in editor now has an ability to place "objects" in the scene. Objects are non-trivial Minecraft elements, like beds, doors, plants, etc.
[*]编辑器中的铅笔工具现在可以在场景中放置“对象”。对象是非平凡的 Minecraft 元素，如床、门、植物等。
USER INTERFACE
用户界面
[*]Fix incorrect order of Weathered Copper Block in creative inventory (MCPE-189611)
[*]修复了创造模式物品栏中锈蚀的铜块与斑驳的铜块摆放顺序错误的问题 (MCPE-189611)
[*]Updated the Marketplace Pass Chevron on tiles and the purchase buttons to have the correct scaling
[*]更新了板块和购买按钮上市场通行证（Marketplace Pass）V 形图标的比例
[*]Resized the icons on the marketplace sidebar to match the icon's proper size
[*]调整了市场侧边栏上的图标大小，以匹配图标的正确大小
[*]Resized the icons on the Inventory category selection to match the icon's proper size
[*]调整了物品栏类别选项上的图标大小，以匹配图标的正确大小
[*]Addded a properly sized My Library button for the top bar to use
[*]加入了大小合适的“我的库”按钮供顶部栏使用
[*]Changed a couple locations where the information bulb appears to be the correct resolution
[*]更改了一些信息提示图标的位置，使其以正确的分辨率显示
[*]Updated the Marketplace Error animations to display at the correct resolution
[*]更新了市场错误动画，使其以正确的分辨率显示
[*]Added new icons for the Sale banners to fit the pixelated style of the UI
[*]为促销横幅加入了新图标，以适应 UI 的像素化风格
GRAPHICAL
图像
[*]Fixed block breaking texture being double the size for Shelf Blocks
[*]修复了展示架的方块破坏纹理大小翻倍的问题
[*]Updated Shelf Block model to remove overlapping texture UVs
[*]更新了展示架方块的模型以移除重叠的纹理 UV
TECHNICAL UPDATES
技术性更新
COMMANDS
命令
[*]Fix issue preventing /place from working correctly in flat worlds
[*]修复了 /place 命令在平坦世界中无法正常工作的问题
AI GOALS
AI 意向
[*]Transport Items Goal
[*]运输物品 AI 意向
[*]Mobs with the goal will now queue when players are interacting with their target container if "allow_simultaneous_interaction" is true
[*]如果有此 AI 意向且 allow_simultaneous_interaction 为 true 的生物发现玩家在与它的目标容器互动，那么它就会排队等候
EDITOR
编辑器
[*]Added toast notifications support
[*]加入了吐司通知的支持
[*]Added support for toast notifications by introducing a new logChannel property and a subMessage field in the LogMessage class.
[*]通过在 LogMessage 类中引入新的 logChannel 属性和 subMessage 字段，加入了对吐司通知的支持。
[*]Log messages with the Toast channel now appear as popup notifications in the viewport when an error occurs.
[*]出现错误时，带有吐司频道的日志消息现在会在视口中显示为弹出通知。
[*]The subMessage field allows for additional contextual information to be displayed in the toast.
[*]subMessage 字段允许在吐司通知中显示附加的上下文信息。
[*]Added a new Setting – 'Show Toast Notifications'
[*]加入了新设置：“显示吐司通知”
[*]A new checkbox setting, 'Show Toast Notifications', has been added to the Settings panel.
[*]向设置面板加入了新的复选框设置“显示吐司通知”。
[*]When enabled, Info and Warning messages will also be displayed as toast notifications, in addition to Errors.
[*]启用时，除了错误之外，信息和警告消息也将显示为吐司通知。
[*]Updated Block Picker to give input focus to the search field when filter mode is Name
[*]更新了方块选取器，以便在过滤模式为“名称”时将输入焦点放在搜索字段上
[*]Fixed a bug that caused selection brush indicator to remain after enabling Vibrant Visuals
[*]修复了启用灵动视效[暂译]后，选区刷指示器错误地保留的漏洞
[*]Updated summon tool to use Shift + Scroll to rotate the entity
[*]更新了召唤工具，现在可以用 Shift + 滚轮来旋转实体
[*]Updated messages to show up as notifications
[*]更新了消息，使其显示为通知
EXPERIMENTAL TECHNICAL UPDATES
实验性技术性更新
API
API
@MINECRAFT/SERVER
@MINECRAFT/SERVER
[*]Fixed an issue where using /reload in the command console throws a Gametest error if using the GameTest.setAfterBatchCallback method
[*]修复了在命令控制台中使用 /reload 时，如果使用 GameTest.setAfterBatchCallback 方法，就会引发 Gametest 错误的问题
[*]Added Dimension.getBiome(location: Vector3) which can be used to locate the Biome of a given location.
[*]加入了 Dimension.getBiome(location: Vector3)，可用于获取给定位置的生物群系。
[*]Added Entity.getBlockStandingOn(options?: GetBlocksStandingOnOptions): Block | undefined method to beta .
[*]向 beta 加入了 Entity.getBlockStandingOn(options?: GetBlocksStandingOnOptions): Block | undefined 方法
[*]Added Entity.getAllBlocksStandingOn(options?: GetBlocksStandingOnOptions): Block[]; methods to beta .
[*]向 beta 加入了 Entity.getAllBlocksStandingOn(options?: GetBlocksStandingOnOptions): Block[]; 方法
[*]Added GetBlocksStandingOnOptions interface
[*]加入了 GetBlocksStandingOnOptions 接口
[*]Optional Parameter blockFilter?: BlockFilter filters the block being returned.
[*]可选参数 blockFilter?: BlockFilter 过滤将返回的方块。
[*]Optional Parameter ignoreThinBlocks?: boolean determines if blocks of height 0.2 or lower are ignored.
[*]可选参数 ignoreThinBlocks?: boolean 决定是否忽略高度为 0.2 或更低的方块。
[*]Added method Camera.setCameraWithEase(cameraPreset: string, easeOptions: EaseOptions): void to beta
[*]向测试版加入了 Camera.setCameraWithEase(cameraPreset: string, easeOptions: EaseOptions): void 方法
BIOMES
生物群系
[*]Fix for biome music component being removed from some biomes
[*]修复了一些生物群系中的生物群系音乐组件被移除的问题
GENERAL
通用
[*]Adding custom biomes to a world that already has custom biomes is more stable now
[*]在已有自定义生物群系的世界中添加自定义生物群系现在更稳定了
【Cat_Anchor 译自feedback.minecraft.net 2025 年 8 月 12 日发布的 Minecraft Beta & Preview - 1.21.110.24】
页:
[1]